Se joacă la Point (strada General Eremia, numărul 10) „Hedwig and the Angry Inch: The Missing Half”, un spectacol deopotrivă răvășitor și extravagant, montat de Iris Spiridon după scenariul musicalului semnat de John Cameron Mitchell. În rolul protagonistului – actorul Istvan Teglas.
Hedwig a fost invitatul special al celui mai recent workshop Walk & Shoot, desfășurat în Bucureti, în aprilie 2017. Istvan Teglas, în rolul neconveționalului personaj, s-a lăsat fotografiat de participanți, coordonați de fotograful Bogdan Botofei.
Dacă încă nu l-ați întâlnit pe Hedwig, mergeți la Point în seara zilei de sâmbătă, 18 mai! De pe scena aceea hip vă va întâmpina un artist punk-rock care vă va spune, timp de o oră și jumătate, o poveste de dragoste. Și cui nu-i plac poveștile de dragoste? Este, însă, mai mult de atât.
Cine nu a auzit de controversatul musical „Hedwig and the Angry Inch”? Și iată-l pe Hedwig, într-un concert la București, odată cu lansarea primului său album cu trupa The Angry Inch. Ocazie cu care publicul de aici află povestea transgenderului născut în Berlinul de Est, căruia mama sa obișnuia să-i spună în copilărie o poveste de dragoste din acelea care îți rămân în minte și te fac să îți cauți obsesiv la rândul tău jumătatea. Hedwig se îndrăgostește de un bărbat care îl cucerește cu ursuleți de gumă, și pentru bărbatul acela e în stare de orice, chiar și să se transforme în femeie sau să fugă în America. Fără să ocolească dezamăgirile, mutilările, umilirile și suferința, va sfârși într-o altă iubire (uneori în teatru e ca în viață!), dar până acolo drumul e lung și show-ul e nebun.
În rolul rebelului Hedwig, Istvan Teglas depășește limite, iese din tipare, este actorul care aduce în spațiul cultural din București un personaj de-o sensibilitate năucitoare, căruia nu-i lipsesc revolta, nici poezia, așa cum nu-i lipsesc nici hazul, nici tragismul. Pe scena de la Point se cântă, se dansează, se plânge și se râde, momentele se succed cu repeziciune, iar ție, spectaorul, ți se pun în față emoția cea mai pură, dar și distracția și drama. Nu vei ști niciodată dacă Hedwig este un învins sau un învingător, dar ce importanță mai are, când dincolo de victorii personale, de supraviețuire chiar, e dragostea - în privința căreia nu există ceritudini. Iar el, Hedwig, pare să știe foarte bine treaba asta. Treceți pe la Point, veți întâlni acolo un personaj-cult, cu toate trăirile și dilemele lui, cu stilul lui extravagant, cu franchețea aceea adesea brutală pe care numai marile personaje o pot avea. Și văzându-l, poate că măcar într-o privință, Hedwig vă va inspira. Căci pe Hedwig îl poți privi în multe oglinzi, ți se va arăta cu perucile lui, ca o încântătoare divă de cabaret, sau fără nicio perucă, în toată goliciunea, ți se va arăta cu adevărurile, cu neînțelesurile și fricile lui, ți se va arăta curajos și stingher, plin de speranță și total neîmpăcat cu el, cu lumea, cu trupul în care trăiește, cu gândurile care nu îi dau pace, cu cântecele acelea pe care fostul iubit i le furase, cu dreptatea și cu nedreptatea, cu toată dragostea și ura care vor încăpea întotdeauna între doi oameni, cu toate întrebările legate de ființa lui, de vise, de sexualitate - și apoi, din toate acestea, te va pofti, generos până în pânzele albe, să iei ce îți place.
Hedwig and the Angry Inch: The Missing Half
După scenariul de musical-rock semnat de John Cameron Mitchell.
Adaptare muzicală și reorchestrare : Ștefan Mustață, Alexandru Pop
Cu : Istvan Teglas și Răzvan Krem Alexe
Muzică live : Ștefan Mustață, Alexandru Pop și Adrian Cotoară.
Vocal & Music coach: Ghighi Eftimie
Un spectacol de Iris Spiridon
Următoarea reprezentație: 18 mai 2017, 20.00 – 21.30
Bilete: https://eventbook.ro/other/bilete-hedwig-and-the-angry-inch-the-missing-half
Foto: Ștefan Trăsnea (imagini realizate în cadrul workshopului Walk&Shoot, aprilie 2017)
