În data de 10 aprilie, la ora 20.00, Unteatru va difuza spectacolul „Pescărușul”, o adaptare liberă după o traducere de Mașa Dinescu și Andrei Șerban. Acesta va avea loc prin transmisie online, iar ghidul pentru vizionarea lui este disponibil aici: http://bit.ly/unghidDEspectator.
„Am primit bucuros invitația de a lucra la unteatru. Am regăsit atmosfera anilor mei de tinerețe de la La Mama din New York, același spirit prietenos și liber, o comunitate de artiști care, fără niciun considerent material, sunt animați de pasiunea de a face teatru altfel, de a descoperi “forme noi”. Și ideea acestor forme noi m-a dus direct la Treplev și la „Pescărușul”, o piesă care m-a urmărit toată viața și pe care nu am înțeles-o pe deplin, deși am montat-o în limbi diferite pe trei continente, de fiecare dată altfel. Sper ca această versiune să fie ultima și, deși nu vom putea dezlega misterul care face ca o poveste ce sfârșește în moarte violentă să fie catalogată de Cehov drept „comedie”, am încredere că împreună vom (re)descoperi paradoxul că în teatru singura permanență e starea de schimbare continuă. Dacă acceptăm că nicio concluzie nu e defintivă, putem porni în căutare.”
Andrei Șerban
REGIA – Andrei Șerban
REGIZOR SECUND – Sânziana Stoican
SCENOGRAF CONSULTANT – Valentin Vârlan
ASISTENȚI REGIE – Cosmin Alexandru Purice, Florin Liță
LUMINI ȘI SUNET – Dragoș Mărgineanu, Paul Drăguș
COORDONATOR PROIECT – Irina Radu
COSTUME ARKADINA - Doina Levintza
DISTRIBUȚIA
Medvedenko – Ionuț Vișan
Mașa – Sabrina Iașchevici
Sorin – Constantin Cojocaru
Treplev – Bogdan Nechifor
Nina – Alina Rotaru
Dorn – Richard Bovnoczki
Polina – Florina Gleznea
Șamraev – Gelu Nițu
Arkadina – Mihaela Trofimov
Trigorin – Emilan Oprea
