Multiculturalitate sub un singur acoperiş
În timp ce pentru timişoreni a avea trei teatre de stat în trei limbi diferite este ceva firesc, pentru turiştii şi străinii care vizitează Timişoara este un lucru inedit, fiind o premieră în Europa. Localnicii spun că reprezintă simbolul acestui oraş multicultural, exprimând astfel atât istoria regiunii, cât şi o acceptare şi toleranţă foarte mare faţă de minorităţi.
Încă dinaintea teatrului român la Timişoara, a apărut teatrul în limba germană iar trupele de teatru erau ambulante şi jucau în birturi sau barăci fără a avea o clădire destinată spectacolelor de teatru. Construirea teatrelor permanente sau amenajarea anumitor clădiri deja existente începe abia în ultima jumătate a secolului XVIII. Aşadar, din anul 1761, spectacolele au fost ţinute de diferite trupe ce se aflau în oraş într-o sală a Primăriei sârbeşti, aceasta devenind prima sală permanentă la Timişoara pentru spectacolele de teatru.
Teatru german în perioada Imperiului Habsburgic
După patru ani, din cauza unui incendiu care a distrus în mare parte Primăria sârbească, artiştii rămân din nou fără o locaţie în care să poată să-şi desfăşoare activitatea. În urma acestor evenimente în Consiliul German, ce conducea în acea vreme Timişoara, se discută posibilitatea de a „muta scena” la spitalul comunal, unde s-ar fi putut folosi de lucrările în curs ca să construiască încă un etaj pentru sala de spectacole. Această propunere a fost însă respinsă, deoarece ar fi putut expune spitalul unui risc de incendiu.
Aşadar, după ce se finalizează lucrările de renovare necesare în urma incendiului, teatrul s-a reîntors pentru a fi găzduit în vechea locaţie în clădirea Primăriei sârbeşti. Spaţiul a devenit în urma lucrărilor de amenajare o locaţie potrivită pentru desfăşurarea activităţiilor. Istoricii spun că acesta este cel dintâi teatru din ţară şi unul dintre cele mai vechi din Ungaria Habsburgică.
În 1872 începe construcţia clădirii Teatrului Naţional Timişoara, a redutei şi a hotelului, după proiectul celor doi arhitecţi specialişti şi faimoşi Fellner şi Helmer, pe locul cazărmii de cavalerie mult prea aproape de zidul cetăţii. Situaţia politică anunţă o perioada de pace şi astfel iniţiatorii anticipează că mai devreme sau mai târziu, zidurile vor cădea.
În anul 1875, la 22 septembrie se inaugurează Teatrul „Franz Joseph”, o clădire monumentală în stilul renaşterii italiene. Teatrul, Reduta (sala ce în prezent găzduieşte teatrul german şi maghiar) cu sala de bal, hotelul cel mai mare şi mai modern din oraş, restaurantul şi cafeneaua devin în scurt timp locuri frecventate de către timişoreni. Teatrul supravieţuieşte altor două incendii, unul în 1880 şi al doilea în 1920. Din motive politice, teatrul este desfiinţat înainte de anul 1945 după ce România se alătură aliaţilor, iar Germania este pe cale să piardă războiul.
Secţia de teatru german devine Teatru german de Stat Timişoara
Secţia germană a Teatrului de Stat Timişoara este înfiinţată la 1 ianuarie 1953. Inaugurarea are loc la 27 iunie 1953 cu spectacolul „Die Klassenschueler” de Heinrich Laube. După doar trei ani, secţia germană devine Teatrul German de Stat Timişoara, desprinzându-se din structura administrativă a Teatrului de Stat. Primeşte ca sediu vechea sală Reduta, din clădirea fostului Teatru „Franz Joseph”.
O menire importantă a teatrului era de a contribui la păstrarea în uz a limbii germane în România. Însă creşterea numărului de emigranţi determină o scădere a reprezentaţiilor şi astfel numărul actorilor a scăzut considerabil.
Teatrul german astăzi
Prezenţa Teatrului German este extrem de importantă pentru membrii comunităţii germane care trăiesc în Timişoara. Spectacolele sunt vizionate şi de persoane care nu cunosc limba germană, teatrul dispunând de traducere simultană sau de subtitrare proiectată deasupra scenei. Anual, teatrul german găzduieşte Festivalul Internaţional de Teatru de Tineret în Limba Germană, organizat în colaborare cu Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau“ Timişoara (liceu cu predare în limba germană).
Actorii teatrului participă cu spectacolele lor în turnee şi la festivaluri din ţară şi din străinătate în Austria, Croaţia, Franţa, Georgia, Germania, Polonia, Serbia şi Ungaria. Teatrul German de Stat organizează din 2009 şi Festivalul European de Teatru „Eurothalia“. Acesta are loc în fiecare toamnă şi în cadrul căruia se pot viziona unele dintre cele mai interesante spectacole din România şi din diferite ţări din toată lumea.
Mijloace de transport:
Adresa: Str. Alba Iulia 2, Timișoara
Tramvai: 1, 2, 5, 6
Autobuz: 33
Troleibuz: 11, 14, 17, 18
